1. 영단어안에 들어 있는 가족.

 

주의사항: 이 자료들은 출판을 위한 것입니다. 지적소유권이 있습니다.

 

2장: 우리말로 된 영어

 

 

1. 가족-1

1) 우리말 <할머님>은 [하-머님] homonym

동음이의어를 영어로 [하-머님]이라합니다. 동의어는 [시-너님]synonym,

반의어는 [앤-터님]antonym 라 합니다. 그러면 영단어 꼬리말 -onym[님]은 우리

한자의 어(語)에 해당함을 알 것입니다.

남을 존칭하는 순 우리말 “님”이 영어로 말, 말씀의 의미인 어(語)라는 사실이 신기하지요.

물론 할머님의 영단어 homonym 은 제가 세계 최초로 찾았습니다.

다음 동음이의 라는 단어는 [하-머]입니다.

이 단어는 우리 지역어 “하모. 그렇체.” 의 하모 그대로입니다. 말하는 상대방의 말에

적극 동의한다는 뜻입니다. (사회적 특정 사안에 대한 내용은 아닙니다.)

그래서 같은 이름 혹은 동음이의어라는 단어로 [하-머님]을

사용하게 된 것입니다. 우리말 “할머님”에서 ㄹ 만 탈락시킨 것이지요.

아이들이 발음이 안되어 할머니보고 “하머님” 이라 하지요.

hom-, homo-

‘같은, 동일의, 동류의, ?화학? 동족(同族)의'의 뜻의 결합사. [opp.] heter-, hetero-. ★보통 그리스계의 말에 쓰임.

동명이인이란 단어도 [하-머님]이라 하는데,

외울 때 우리 할머니와 동명이인이 많다라고 외웁니다.

단어고찰) homonym[h??m?ni?m / h??m-] [하-머님]n.

동음 이의어(同音異議語)(meet와 meat, fan(팬)과 fan(부채)등); 이름이 같은 물건[사람], 동명 이물[이인]; ?생물? 동일명, 이물 동명(異物同名).

㉺homonymic [-ik] ―a. 동명 이의어의; 동명(同名)의.

2) [애비］　와　［에미］

１．［애－비］abbey [æ?bi] n.

① (abbot 또는 abbess가 관할하는) 대수도원; 그 건물; 관할 수사[수녀]단.

② (본디 대수도원이었던) 대교회당?성당 또는 큰 저택(邸宅).

③ (the A-) =WESTMINSTER ABBEY.

 

# [애비]가 가 있는 곳은: 대수도원 

참고단어)abbot[애－벗］[æ?b?t] n. 대수도원장

참고단어)abbess ［애－비ㅅ］[æ?bis][애-�어] n. 여자 대수녀원장.

# 아이들의 벗(친구)는 대수도원장, 아이들 머리를 빗어주는 여자 대수녀원장.

특정 종교와 아무 상관 없습니다.

２．［에-미］Emmy [e?mi] n.

에미(여자 이름; Emily, Emilia의 애칭).

#　우리　할머니들께서　어머니들을　부를　때　［에-미］야　하지요． 

그대로 영어권에서 여자를 부를 때, 애칭이기도 합니다.

혹은　에미　영화제에　수여되는　조상（彫像） 

 

3. [에-미업을] amiable [e?imi?b?l] a.

호감을 주는; 붙임성 있는; 상냥한, 온후한, 친절한

# 에-미 업고 다니는 효자는 남들에게 호감을 주며, 친절한 사람이지요.

 

문장 만들기) 너는 이다-->(어떤사람:호감을 주는)

           You are --->amiable.

           [유아(幼兒)  에-미업을]

3) [낸] 과 [넌]

1．[낸］　Nan [næn] n.

낸(여자 이름; Anna, Ann(e)의 애칭).

nan [næn], nana [næ?n?], nanna [næ?n?]［내－너］ n.

(소아어) 할머니; 유모.

2．［넌］nun[n?n]n. 

① 수녀. [cf.] monk.

② 흰 집비둘기의 일종

# 이 [넌]은[난]으로 발음될 수도 있습니다.

# 언어　비교일　뿐　특정　종교와　상관　없음을　재차　밝혀둡니다．