한국어핀란드어비교 (218)
-
푸트
푸트 puut=wood, timber 즉 우리 북한 쪽 방언 '무투' 에서 나온 것 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=14270200&directAnchor=s145025p448351d478817 ㅁ 이 ㅍ으로 변한 정도.... 풀의 의미 교차로 보아도 크게 틀리지는 않습니다. metsä[메짜] forest, timber, woodland, wood, stand 무트 의 변음 메짜.
2017.11.16 -
곰으로 진실의 나라를 보여드리지용.
하늘아래 곰=카르후 karhu 지금까지 공부로 곯 에서 나온 한국어 '곰' 곯에서 나온 '카르후' 일어) クマ[쿠마][Kuma] 영어 베어 bear, 독어 베아Bär 즉 ㅂㄱ 에서 ㅂ 의 베어 ㄱ 의 곰 ㅂ 의 생략 , 웅(熊) , 우루사 힌두어 भालू[바루]=베어 பியர்[피얄], ㅂ 계..
2017.11.14 -
글 적는 사람=필경사
글 적는 사람=필경사 kirjuri[킬유리]= scorer, scribe, clerk, scorekeeper, recorder, amanuensis 글적는 이
2017.11.14 -
카비오
kaavio[카비오]= chart, diagram, graph, schema, profile 그림 원래는 '긇' 에서 글과 그림 분리 우리말 자체가 그림문자가 우리에게서 나온 글이라는 것입니다. 영어 그래프/그라프 ㅀ 이 라프가 됨, 핀란드어는 그=카 kaa ㅀ=비오 diagrammi[다이아그라미]= diagram, graph, chart
2017.11.14 -
나무와 풀의 교차
나무와 풀 nurmi[누르미] grass, turf, green ----->나무 , 나무가 의미 전환 풀 대신 나무 자리에 풀이 들어가서 puu[푸] wood, tree, timber nurmikko[누르미꼬] lawn, grass, green ----------->나무 꽃, 나무 꼴
2017.11.14 -
눈 설
눈 설(雪)=스노우 snow= lumi, lumisade, lumentulo, kokaiini 루미, 루미사데, 루멘투로 우연히 눈 설과 가까울 수 있을까요?
2017.11.14