한국어핀란드어비교 (218)
-
nähdä
nähdä [뇌흐다] https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/4168476 눈에서 동사로 뇌흐다, 그래서 영어 look 느끼다 도 거의 그대로 즉 뇌(腦)는 우리말 느끼다 모든 감각을 느끼는 곳 , 뇌
2018.06.22 -
esittää
esittää[에시타] https://dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/4167046 '에시타'는 여깄다.
2018.06.22 -
숟가락
숟가락 lusikka.[루시까] lu 는 제외하고 숟가락 그대로입니다.
2017.11.19 -
끌다
끌다=혀다/혈다 hilata[히라타] heave, haul 혀다/혈다=히라타=히브, 홀
2017.11.19 -
얼었다
얼었다. jäädyttää[야딭타]= freeze, ice, congeal, peg 얼다, 얼었다
2017.11.19 -
씻다, 빨다
빨다의 옛말은 'ㅅㅂ' 입니다. pestä[페시타]= wash, clean, scrub, launder, scour, wash down 씻다나 빨다의 경우 ㅂ 이 ㅍ, 원래 ㅄ 에서 ㅂ 탈락 씻다, 돌려서 ㅅㅂ 은 빨다
2017.11.19