한국어=힌두어(181)
-
보다/지켜보다---->बिलोकना [비로크나]
보다/지켜보다---->बिलोकना [비록나/비로크나] https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/3850de4c380b4b34a706ab3c2eb631a0 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 보다의 원어는 '봃', 원래는 -하다를 붙여야하니 '브로흐나' --->'브로크나', 즉 종성 ㅀ이 ㄹㅋ 으로 변한 것 역시 우리말 형성과 변음 법칙과 같은 것
2020.02.25 -
보다--->데크나 देखना
보다--->데크나 देखना https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/e029878148ee4ef58a7523a7df4ee69e 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 멀어 보이지만, ㅂㅎ에서 ㅎ의 ㄷ 입니다. ㅂ호흐하---->ㅂ 탈락 ㅎ이 ㄷ 데흐나--->데크나 निहारना [니하르나] https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/b186bc1ee9a845a0a439fd3229a5a1e7 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌..
2020.02.25 -
눈---->눈 नैन
आंख[앙카], नेत्र[네틀], नैन[눈] https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/f92e2a3cc7d5473189e45af794c37b46 '눈'을 '눈 नैन' 이라고 하는데 다른 언어일까요? ㄴ 탈락 안(眼), 힌두어 आंख[앙카], 영어 eye 이렇게 세계 언어는 이어져 있었습니다.
2020.02.25 -
불 밝다 , 훤하다 ---->प्रकाशमान होना
प्रकाशमान होना[플카사만 호나] https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/kohi/f3ec801e0ea242df8fc51bae41d2dc34 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 불, 불빛=प्रकाश 우리말의 '불빛 광(光)' 입니다. 우리말 '밝다'는 '븛'에서 나온 서술형입니다. 우리말 '환하다/훤하다' 에 보듯이 서술형 형용사에도 -하다를 붙였습니다. 그래서 원래는 '밣하다'---->'밝하다' ---->'밝다' 가 된 것입니다. 우리말 변음 중간 지점에 영어 bright 가 있습니다. 즉 영어 gh 가 흐 입니다. 그러니 '븛하다' 에..
2020.02.25 -
물 마시다--->파니 피나
물= पानी[파니] 몇 번 말씀드렸지요? 믏에서 믈히--->므히--->파히-->파니 우리말 예로 새의 '곤/곤히' 에서 '고니' 되는 것과 같은 변화 예입니다. 마시다=पीना[피나] '믏'의 ㅁㅎ 에서 ㅎ의 ㅅ =마시다 힌두어는 ㅀ 생략된 형태입니다. 역시 현 한국어와 힌두어는 변했지만, 그 원래 초성은 한국어가 많이 유지하고 있었다는 것을 알 수 있습니다. # 이는 고대 슬기인들이 인도 해안을 돌아 한라랜드에 왔지만, 토바 폭발 -대략 7만 4천년전-로 인도가 화산재로 뒤덮여 오랜 시간 사람들이 살 수 없었고 오랜 시간이 지난 후 인도의 F 로 들어간 제 연구와 일치하는 언어학 자료들입니다. 물론 그 일부는 다시 동진하여 K, NO 가 되어 동부 아시아에 오게 됩니다. PQR 은 코카사스에서 서로 ..
2020.02.25 -
끌다의 종성이 그대로 있는 [칼ㅎ나] काढ़ना
끌다의 종성이 그대로 있는 [칼ㅎ나] काढ़ना https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/d4d313f670504ff5a13bd27ccc61961b 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 보시다시피 제가 찾은 '종성ㅀ' 이 아직도 정확히 힌두어에 남아 있습니다. '끓하'이란 원조어에서 우리말은 '끓다' 에서 ㅎ 생략 '끌다' , 한자어는 견(牽), 힌두어는 '칼ㅎ나' 영어는 관심을 끌다의 claim, grip 변음에도 제 공부가 잘 담겨있습니다. खींचना [khi:chna:] https://dict.naver.com/hikodict/#/en..
2020.02.25