한국어=힌두어(181)
-
터--->탈, 탛
터--->탈, 탛 터의 고어 '턿'에서 종성 ㅀ이 갈라져, '탈' 혹은 '텧' 으로 남아 있습니다. तल[탈], तह[탛] https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/3d99bc4b742948e6b2329d38241246c2 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 역시 종성 ㅀ 이 정확히 분리되어 남은 단어입니다.
2020.03.07 -
씻다가 왜 '도나 धोना' 인가요?
씻다가 왜 '도나 धोना' 인가요? https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/f04e2361fab340daabbf7e4511e595a8 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 씻다의 ㅅㅎ에서 한자어도 '세척(洗滌)' 이라 나오고, 영어도 wash 로서 -sh 가 남은 모습입니다. 이것은 ㅅㅎ에서 ㅎ에서 ㄷ된 것으로, 우리말의 '닦다' 입니다. 예로 '이를 씻다'를 '이를 닦다' 라고 하는 이유입니다.
2020.03.07 -
못=मेख़ [멕ㅎ]
못=मेख़ [멕ㅎ] https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/17f38ea75e6b4002bd19e1b15e5c9b66 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com
2020.03.07 -
어두운=안데라 अँधेरा
어두운=앙데라 अँधेरा, 어/앙 탈락 dark https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/aa47fccc6e8e4c76999bf518ef152c0f 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 서술 원형은 अँधेरा होना[앙데라 호나]
2020.03.07 -
나쁜---->부라 बुरा
나쁜---->부라 बुरा bad https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/b1303cd2482b4726a4ca4c98b871a449 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 나쁘다, 서술형에서 -하다를 붙이니 बुरा होना[부라 호나]. 한자어로 불량(不良)과 같은 것입니다. 우리말은 '못된'의 ㅁ의 ㅂ 나쁜에서 나 생략, 븐/쁜의 힌두어 '부라', 한자어 '불량' 나쁘다=옳지 않다, 나의 no
2020.03.07 -
두번째, 다른, 다음의---->두스라 दूसरा
두번째, 다른, 다음의---->두스라 दूसरा https://dict.naver.com/hikodict/hindi/#/entry/hiko/8ae4a29be62e43cb824f48eb6564d56c 네이버 힌디어사전 네이버 힌디어사전 서비스, 힌디어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 힌디어 문자입력기, 힌디어 발음 제공 dict.naver.com 우리말 초성 ㄷ 돠 힌두어가 같은 경우입니다.
2020.03.07