한국어=인도네시아어(45)
-
말----->무루트 mulut
말----->무루트 mulut https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/ea07e35d057b452f89f1e30c9a057e78 네이버 인도네시아어사전 네이버 인도네시아어사전 서비스, 인도네시아어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 인도네시아어 발음 제공 dict.naver.com 말의 원어는 '맗'이니, ㅀ이 lut 가 되니 정확히 남아 있습니다. 게다가 제가 입의 원어도 '밉' 이라 추정했는데, 인도네시아어가 증언합니다. 영어 mouth 도 역시 이런 파생입니다.
2020.02.25 -
흐르다, 몰려가다---->망알리르 mengalir
흐르다, 몰려가다---->망알리르 mengalir https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/da861ea06dc548a6a5660738aa198973 ㅁㅎ에서 ㅁ 은 그대로 , ㅎ은 ㅇ 으로 변한 것임을 알 수 있습니다. 몰려가다는 ㅁ이 그대로 남아 있습니다.
2020.02.12 -
바위, 돌---->바투 batu
바위, 돌---->바투 batu https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/946da4c2131c4a45b634a78174138498 네이버 인도네시아어사전 네이버 인도네시아어사전 서비스, 인도네시아어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 인도네시아어 발음 제공 dict.naver.com 바위와 돌이 함께 있는 상태
2020.02.11 -
다리----->두리 duli
다리----->두리 duli https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/98940d6798bf4a4290a2076bbbe92f66 네이버 인도네시아어사전 네이버 인도네시아어사전 서비스, 인도네시아어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 인도네시아어 발음 제공 dict.naver.com '가닳'에서 ㄱ의 각(脚), 카키 kaki ㄷ의 다리, duli ㄱ에서 가다, 걷다 ㄷ에서 달리다 tungkai[퉁카이] https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/cf331c4616c545f2b966006d8ade48da 네이버 인도네시아어사전 네이버 인도네시아어사전 서비스, 인도네시아어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 인도네시..
2020.02.11 -
범 호--->마찬 macan , harimau
범 호--->마찬 macan , harimau https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/b30c45e7bd2c4153ad0eec73233dff6b 네이버 인도네시아어사전 네이버 인도네시아어사전 서비스, 인도네시아어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 인도네시아어 발음 제공 dict.naver.com 보통은 '하리마우'라고 하니, 이는 '호랑이'에 해당되고 ㅂㅎ에서 ㅁ 되면 '마찬'이 됩니다. 그래서 우리말에 '범'이 있고 '호랑이'가 있듯이 인도네시아어에도 '마찬'이 있고 '하리마우'가 있는 것입니다.
2020.02.08 -
부수다, 망가트리다--->오브락 obrak
부수다, 망가트리다--->오브락 obrak https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/f2e922fb351d4ec485e245879525d9ef 네이버 인도네시아어사전 네이버 인도네시아어사전 서비스, 인도네시아어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 인도네시아어 발음 제공 dict.naver.com ㅂㅎ에서 우리말은 ㅄ, 인도네시아어는 ㅎ이 앞으로 가서 ㅇㅂ 되어 obrak 많은 부수다의 동의어가 우리말 '망가트리다, 망치다' 처럼 m-으로 시작합니다. 므루사칸 merusakkan https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/232229f8ad66494dba329066c13adcb5 네..
2020.02.05