한국어=러시아어(40)
-
머리--->갈라바
머리-->갈라바 https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/27dbd4fb34e749d39a98c87205dadc5f голова[갈라바] 이것은 앞에서 '대갈머리'에서 한 내용입니다. 갈의 갏 에서 갈라하-->갈라바 우리말 머리의 ㅁ은 두뇌에 있습니다. мозг[마즈크] https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/ddcbef15..
2020.01.03 -
좋은/둏은--->도브리
둏은--->도브리 앞에서 adore 에서 했습니다. добрый[도브리] https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/d760bdba91de4261b403807048d8d8f5 '됴흟' 에서 '도브리' 역시 거의 우리말입니다.
2020.01.03 -
슬라브란?
슬라브? 이미 언급했다시피 그냥 한민족입니다. 흘랗 에서 흘라흐-->슬라흐-->슬라브 이렇게 된 것 뿐입니다. 러시아도 그냥 ㄱ 생략 된 것으로 고러시아 에서 고 가 빠진 것입니다.
2020.01.03 -
먹다의 ㅁ 순음은 어디에 있는가?
먹다의 ㅁ은 어디에 있는가요? 먹다는 영어로 eat, 영어에는 munch 에 나타납니다. 마찬가지로 러시아어에도 나타나는데 먼저 기본 동사는 есть[예스트]입니다. ㅁ이 생략된 것입니다. 다음 munch 를 참고해서 '게걸스럽게 먹다'를 찾으면, https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/5360eed4941..
2020.01.03 -
가다, 떠나가다--->뜨로가띠샤
가다, 떠나가다--> 뜨로가띠샤 https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/3fa0ab99334f42ba9c1937377f700e8e трогаться[trogat'sya][뜨로가띠샤] 떠나다와 가다, 다 들어있지요...
2020.01.02 -
날다--->레따띠
날다--->레따디 летать[레타티] https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/04d3d721a2154881a91f942ab06d9658 우리말 '날다'의 ㄴ이 ㄹ 된 것입니다. 핀란드어에서 확인하셨습니다. http://blog.daum.net/daesabu/18320455
2020.01.02