제주경상전라충청강원탯말=>북한산동(8196)
-
걱대
걱대=걸때 네이버 국어 사전에 어원을 한자어 '걸대(傑大)'라고 합니다. 하지만 제주도 '걱대'에서 출발한 언어입니다. http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1554800&directAnchor=s20757p386739d450118 걱대--->걸때-->한자어 '걸대(傑大)'라고 해야 합니다.
2016.07.09 -
거자랑, 건풍
허풍친다, 허풍의 제주도 말은 거자랑이고, 건풍입니다. 허풍의 허도 헛되다라는 우리말입니다. 1. 거자랑 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1502800 과장이지예. 거자랑 줄여 '과장' 2. 건풍 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1661000 거짓 가(假) 바람 풍(風) 건풍=가풍=허풍
2016.07.09 -
거으다
거으다=거슬리다 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1499900 바꿀 역(易), 쉬울 이 역은 어긋나다이고, 이 음가는 거의다의 '으'입니다.
2016.07.09 -
거우기-->거위
거우기는 제주도 사투리입니다. 거우기 줄이면, 거위(옛말은 거유, 네이버 국어사전)입니다. http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1494300 거위 아(鵝) 거우기의 '우' 입니다. 제주도에서 육지로 이동하면서 줄어들기 전의 단어 형성을 추리해 볼 수 있습니다.
2016.07.09 -
더 2배로 놀라운 것 , 갱
갱(羹) 국 갱, 갱은 한자어지만, 원래는 제주 방언 '거영'에서 왔습니다. http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=1492600 즉 거영에서 현 우리말 '극--->국' 이 되었고 거영에서 한자음 '갱(羹)'이 된 것입니다.
2016.07.09 -
돌 석?
1. 돌 석(石) http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=20759600 서드럭-밧 서드럭 줄여 '석' 석밧-->석밭 2. 다 나오지예. 서덜, 돌서덜=표준어 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=20753700&directAnchor=s210875p134805d13925 제주도 방언 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=20832100&directAnchor=s211434p135158d195287
2016.07.09