고대 한국어=히브리어(218)
-
미쉬암 고찰
미쉬암 고찰 https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/c1817813bd67408d8678c39a43d7cf14 우리말 씻다는 https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/123b2e8883c043a9b1e5fc6477bc4d7a ㅄ 입니다. ㅅㅎ에서 ㅎ이 앞에 나가 ㅂ 이 된 경우인데, ㅁ 이 되면, 미쉬가 되고, 명사형 흠에서 암이 됩니다.
2019.12.25 -
쏟다--->샤타프
쏟다--->샤타프 שֶׁטֶף https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/deea2c0bcd874789ada0af1dc2643aca 쏟다 거의 그대로입니다. 흐가 프로 나는 것 뿐.....
2019.12.25 -
성--->쏘하르
성-->쏘하르 https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/374aa916e3804de39addd574980e0d75 우리말 '재'는 ㅅ에서 ㅈ 된 것으로 봅니다. 성을 쌓다, --->쏘하르 영어는 ㅅㅎ에서 ㅎ이 앞에 나가 ㄱ, castle
2019.12.25 -
꿀--->데바쉬
꿀--->데바쉬 דְבַשׁ https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/699103dd5de2485a87b62018477e8b84 우리말은 ㅄㄱ 으로 된 꿀인데, ㅂㅎ 에서 ㅎ이 앞에 가서 ㄷ 된 '데바-' 라고 보는 것입니다. 즉 '데바글쉬'에서 ㄱ 이 생략된 표현이 현 히브리어 '데바쉬' 라고 보는 것입니다.
2019.12.25 -
가리다-->카라
가리다--->카라(ㅇ) כֵּלֵא https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/2509ce9cec4b45f895e60d9d5a6f87fe ㅁㅎ 에서 ㅎ이 ㄱ =가리다, 카라 ㅁ은 막다 ㅎ이 ㄷ은 닫다
2019.12.25 -
가리방다-->하바쉬
가로막다=가리방다--->하바쉬 https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/17a0791f5f4e4ad284fc8bacd5518d01 ㄱㅎ에서 ch, 히브리어 하 방다 그대로 바쉬 닫다, 다물다=아탐 https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/8326848e6a8444a8b164cf46a2a99e8a ㄷㅎ에서 ㅎ이 앞으로 ㅇㄷ-->ㅇㅌ
2019.12.25