고대 한국어=히브리어(218)
-
들어올리다, 두다--->나탈
들어올리다, 두다=나탈 https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/56bb4ac2a3a94d5087a94e66382d1d49 즉 ㄷㅎ에서 ㅎ이 앞에 나가 ㄴ 되어 나탏에서 나탈흐 , 흐 생략 나탈
2019.12.25 -
보낼 송--->샬라흐
보낼 송--->샬라흐 לִשְׁלוֹחַ 동사형이므로 '히'를 붙였습니다. שְׁלוֹחַ https://dict.naver.com/hbokodict/#/entry/hboko/8b4a82e30190410d930a77ec0ab0787b [샬라흐] 즉 ㅂㅎ에서 ㅎ이 앞에 나가 ㅅ이 되고 ㅂ 은 생략된 것입니다. 그래서 한자어 송(送)과 초성에서 같게 되고 고대 한어 ..
2019.12.25 -
매끄럽다-->마아트
매끄럽다-->마아트 מְעַט ㅁㅎ에서 ㅁㄱ 은 매끄럽다 ㅁㅎ에서 ㅁ 그대로 마아트 ㅁㅎ에서 ㅎ이 ㅈ,ㅊ =체 https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E8%BE%BE&cp_code=0&sound_id=0
2019.12.25 -
부드럽다-->팔라트
부드럽다-->팔라트 https://dict.naver.com/hbokodict/#/entry/hboko/ba239c6908a1405cb5ead9f8b4fea6c9 ㅂㅎ에서 ㅂㄷ 으로, ㅂ에서 ㅍ으로 팔라트 ㅂㅎ에서 ㅎ이 ㅅ 으로 앞에가면, ㅅㅂ =soft
2019.12.25 -
꿈--->할롬
꿈-->할롬 חֲלוֹם https://dict.naver.com/hbokodict/#/entry/hboko/bf420be2085840caba128bd8e2be93cc 옛말은 'ㅅㄱ'입니다.즉 ㄱㅎ에서 ㅎ이 앞에 나가 ㅅㄱ 이 됩니다. ㄱㅎ에서 히브리어에서는 ch 가 되고 현 음가는 [ㅎ]입니다. ㅀ은 롬이 됩니다. 우리말 명사형 '-름/-람'에 해당 됩니다. 영어는 ㅎ에서..
2019.12.25 -
날다---->나차(흐)
날다--->나차(흐) https://dict.naver.com/hbokodict/#/entry/hboko/2895e608027b46e590c38efcfa6cfee6 ㄶ 에서 ㅎ이 ㅂ 되면 한자어 비(飛) ㄶ에서 ㅎ이 ㅊ 되면, 차 ㅀ에서 ㄹ 생략 (흐)
2019.12.25