고대 한국어=티베트어(253)
-
해날 일--->니머
해와 날, 일--->니머 https://glosbe.com/en/bo/sun 해도 완벽하게 한국어 다음 티베트어를 증언합니다. 우리말 안에서 흻의 해, ㅎ이 ㄴ 되어 낮, 날 입니다. 세계어 중 ㅎ이 ㄴ 된 경우도 많습니다. 대표적으로 몽골어입니다. ཉི་མ[니머] ㅎ이 ㄴ, ㅀ에서 ㅎ이 ㅁ 역시 D 형 티베트인 보다 더 ..
2020.01.12 -
뫼산 ----->리
뫼산---->리 རི[ri], 영어 발음 위에 거의 그대로 티벳 문자 있어 쓰기 편합니다. https://glosbe.com/en/bo/mountain 어쨌거나 제가 러시아어도 산을 넘었지만, 티베트어도 마찬가지입니다. 음운 법칙과 함께 누가 최고 스승과 어버이인가도 가릴 수 있는 단어입니다. 뫼흟에서 ㅎ이 ㅅ 되면, 산 ..
2020.01.12 -
물--->추
물--->추 티베트 사전은 ? 구글에 있지용... https://glosbe.com/en/bo/water ཆུ [chu][추] 한자어 수(水) 계통이지요.. 물수, 원래는 ㅁㅎ에서 ㅎ이 ㅅ, 그래서 받침이 아예 없지요... ㅁㅎ에서 ㅎ이 ㅊ의 티벳어 ch 이렇게 고대 한국어에서 티베트어, 한자어가 되었는데, 이를 알지 못하니 시노(중국..
2020.01.12 -
돌 석--->스도(ㄹ)
ས་རྡོ[safdof]돌 http://blog.daum.net/daesabu/18318535 돓 의 ㄷㅎ 에서 ㅎ이 앞에 나가서 사도(ㅎ), 영어는 stone 한자어는 석(石) 티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 1016쪽 Tibetan English Dictionary Of Modern Tibetan - W Addndm - Goldstein - 2001 – Pdf 1129쪽 돌 앞에 ㅅ 붙은 것입니다. 사는 ㅅ당입니다. ------------------------------------------------------------------------------------- 추가: Bard 대답(2023, 11, 25) 티벳어로 돌은 "rdo"(도)입니다. 영어로마자로 적으면 "rd..
2020.01.11 -
구국하다--->퀴쿠부다
구국하다--->퀴쿠부다 구국-->쾨괩 རྒྱལ་སྐྱོབ་[괼ㄹ 괩] 구국하다 --->쾨쾹부다 རྒྱལ་སྐྱོབ་བྱིད་[쾨쾹부다] 추가) 한국어의 -하다가 영어에 -nate, -rate/-late, -t/-d 로 나타납니다. 결국 초 고대에 이미 -하다의 동사형 형성이 이루어지고 있었습니다. 영..
2020.01.11 -
티베트어 고향을 적어 보겠습니다.
고향, 고을 སྐྱེ་ ཡུལ[쾨윌] ㄹ 종성이 f 처럼 표기하기도 합니다. སྐྱེ་ ས[쾨사] 티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 110쪽 즉 ㄱㅎ 에서 ㅎ이 앞에 나가 ㅅ 된 것 , 흘은 윌 혹은 사 가 되는 것입니다. 문자로는 ㅅ 이 ㅋ 위에 올라가 있지만, 현재 소리가 나지는 않습니다. 결..
2020.01.11