구국하다--->퀴쿠부다

구국하다--->퀴쿠부다

구국-->쾨괩

རྒྱལ་སྐྱོབ་[괼ㄹ 괩]

구국하다 --->쾨쾹부다

རྒྱལ་སྐྱོབ་བྱིད་[쾨쾹부다]

추가) 한국어의 -하다가 영어에

-nate, -rate/-late, -t/-d 로 나타납니다.

결국 초 고대에 이미 -하다의 동사형 형성이 이루어지고 있었습니다.

영어에는 절대 구별되어 나타나지 않지만,

주로 현대 영어에서도 동사형을 이룹니다.

복습)---------------------------------------

http://blog.daum.net/daesabu/18318415

Tibetan English Dictionary Of Modern Tibetan

 - W Addndm - Goldstein - 2001 – Pdf 275쪽

      

티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 266쪽

'굘스굡' 에서 '교곱', 즉 '구국' 

동사는 '교곱뷰에', 원래는 '교곱부다', 즉 '구국하다'

티벳 동사를 영어로 표기하면 [bh]

즉

중국 한자음 이전에 고대로 부터 한자음이 존재한 것이고

이는 한국어를 표준어로 한 언어라는 것입니다.

중국인들이 -하다를 붙여 동사를 표현하지 않습니다.

특히

명사를 동사화하면서 -하다를 붙이는 방식은

완전히 한국인만의 한자어 인식 방법입니다.

기초 상식이지만

중국어는 어순으로 동사를 정하지

-하다를 붙여 동사로 만들지 않습니다.

우리와 티벳이 역사 시대에 거의 만나지 못했습니다.

그런 나라와 언어 습관이 이런 정도 일치하는 것은

우리말을 그대로 가져간 티벳어라고 보는 것 외에는

다른 의견이 있을 수 없습니다.

-------------------------------------------------------------------------