전체 글(47243)
-
여행기-세계어 공부
1. 나는 여행을 떠날거예요. I will go on a trip. 旅行に行きます [료코니 이키마스] Ich werde eine Reise machen.(독어) [이히 베르데 아이네 라이제 마헨] Je vais partir en voyage.(프랑스어) [ 저 배 빠띠 엉 보야지] iré de viaje.(에스파탸) [이레 데 비아헤] 我要去旅行。[워 야오 취 루싱/Wǒ yào qù lǚxíng.] 간사이 공항에서 찍었습니다. 김해 공항은 촬영 금지라서요.... 출발=슈바츠(일)=departure=츄파(중) 한자는 같아요. 出發 우리말 한자어가 기준이고요. 우리 한자어 ㅈ/ㅊ 은 일어에서 ㅅ 으로 날 경우가 많아요. ㅈ/ㅊ 의 원래 음가를 유지 했다고도 볼 수 있고, ㅈ/ㅊ 을 거쳐 다시 고대 ㅅ 으로 ..
2023.07.20 -
-mate로 끝나는 동사
-mate로 끝나는 동사 approximate 와 estimate가 있습니다. approximate=비슷하다, 근사치를 내다, 거의 정확한 굉장히 어려운 단어 분석입니다. ap-=거의, 정확한 숫자 앞에 있는 proxi 는 ‘정확한’이니 ‘바른’의 ㅂ 의 ㅍ -mate 는 ‘-하다’의 변음입니다. es-ti-mate=추정하다 es-=미루어의 ㅁ의 es ti=계산하다, 세다의 ㅼ 의 ㄷ/ㅌ -mate 는 ‘-하다’의 변음입니다. underestimate=과소평가하다 overestimate=과대 평가하다 under는 ‘아래로’, over는 ‘위로’라는 뜻입니다. -mate 가 '-하다'의 변음이라 해도 되고 그냥 우리말 '맞다/맞추다'에 대응시켜도 됩니다. 거의-바른 수치에 -맞다 ap- proxi- mate
2023.07.03 -
부드러운 soft의 우리말은?
살살=옛말 소로 소로 살짝, 살며시, 살포시, 슬며시, 슬그머니 ㅅ-ㅂㅈ 에서 다양한 변화가 됩니다. 살살 부드럽게, soft -soft 살살 느리게 slow-slow
2023.07.01 -
aggravate=악화시키다, 짜증나게 하다
aggravate=악화시키다, 짜증나게 하다 'aggravate': 네이버 영어사전 (naver.com) ag-gra-vate aggra 부분이 악화(惡化)이니 ag은 ‘나쁘다’의 ㄴ 의 ㅇ 이니 바로 한자어 ‘악(惡)’입니다. gra는 ‘되다’이니 ㄷ 의 ㄱ입니다. vate는 ‘붸다/하다’입니다. 기분이 나빠지고 악화되면 짜증나게 하다입니다. 동의어: irritate 'exacerbate': 네이버 영어사전 (naver.com) exacerbate [이그재-서베이트] ex-는 '더하여' 뜻입니다. acer 는 악(惡) 부분이고 bate 는 '-붸다/-하다'입니다. '(질병이) 더욱 악화되다' 입니다.
2023.06.26 -
다리, 달리다
다리, 달리다 'hurauttaa': 네이버 핀란드어사전 (naver.com) 달리다=hurauttaa[후라따] 초성이 ㅳ 이니 ㅂ 이 ㅎ 되어 ‘후라따’가 되고, ㄷ에서 우리말 ‘달리-하다/달리-다’가 됩니다. 'haara': 네이버 핀란드어사전 (naver.com) 그래서 ‘다리’의 핀란드어는 haara[하라]임을 알 수 있습니다. 원래 고대어는 ‘ᄠᅡ리’였습니다.
2023.06.17 -
갈다, 경작하다=cultivate
1. 갈다, 크다/자라다=grow ㄱ 자음이 그대로입니다. 'cultivate': 네이버 영어사전 (naver.com) 2. 경작하다=cultivate 갈다 + 짓다 + 하다 경 + 작 + 하다 cul + ti + vate 갈 + ㅅㄷ + 붸다 cultivation =경작, 재배 우리말은 '명사 + 붸다/하다' 구조이고 영어는 '동사 + ion '을 붙여 명사형이 되는데, 바로 우리말 '경작함'의 '함'이 -tion/-sion/-ion'인 것입니다. 그런후 라틴어 '갈다/경작하다'를 보면 'cŏlo': 네이버 라틴어사전 (naver.com) colo[콜로] 가 ㄱ에서 ㅋ 된 후 정확히 남아 있습니다. # ################################################# '살다'가 ..
2023.06.15