13. 극적단어: 틈 term

댁과　틈

아이들이　잘못하거나　위험한　물건을　만질려고　할　때

댁（택），때치하며　거짓　위협을　합니다．

소리　그대로　영어　단어를　찾아보면　tag[택］이　술래잡기도　되지만，

교통위반　딱지를　떼다，　문책하다　라는　듯이　있습니다．

tag

⑥ (구어) 세게 치다.

⑦ (미국구어) 자동차에 교통[주차] 위반 딱지를 붙이다; (운전자․소유자)에게 교통위반 딱지를 건네다.

⑧ ┅에게 책임을 지우다; (미국속어) 체포하다.

비난의　말　중　야　임마의　마는　영어로　mar입니다．

mar　[mɑːr] vt. (-rr-)

① 손상시키다, 훼손하다.

② 망쳐놓다, 못쓰게 만들다; 보기 싫게 하다.

틈을　알아봅시다．

국어　사전에　찾아보시면　영어　term을　그대로　설명해　두었을　겁니다．

term[틈：[təːrm] n. --->영어사전에서

① C,U 기간; 임기; 학기: 형기(刑期); (의회의) 회기, (법정 따위의) 개정기간; 〖법률〗 권리의 존속기간; 임대차의 기간.

② (의무․계약의) 기한, (만료)기일; (종종 full ∼) 출산 예정일, 해산일.

③ (pl.) (계약․지불․요금 등의) 조건(of); 약정, 협정; 요구액; 값; 요금, 임금(for).

④ (pl.) (친한) 사이, (교제) 관계.

⑤ 말; (특히) 술어, 용어, 전문어; (pl.) 말투, 말씨, 어구.

⑥ 〖논리학〗 명사(名辭): ⇨GENERAL [MAJOR. MIDDLE, MINOR] TERM.

⑦ 〖수학〗 항(項).

⑧ (고어) 종말, 종극.

⑨ 한계, 경계; 〖수학〗 한계점[선, 면]; 〖건축〗 (옛 로마의) 경계상(像).

 

틈－－－＞　한컴　국어사전에서

ꃃ①벌어져 사이가 난 자리. ≒극공01(隙孔)‧흔극①. ¶갈라진 틈으로 물이 샌다./창문 틈으로 햇빛이 들어오고 있다.

②모여 있는 사람의 속. ≒흔극②. ¶학생들 틈에 끼다/사람들 틈에서 구경하던 준은 아까부터 골똘히 다른 생각을 하고 있었다.≪최인훈, 회색인≫

③=겨를. ¶틈을 얻다/너무 바빠서 잠시도 쉴 틈이 없다./이제껏 안 보이던 순이가 어느 틈에 눈앞에 나타났다.≪정비석, 성황당≫/잠시의 틈을 얻은 그는 그날 연연이의 집으로 가 보기로 하였다.≪김동인, 젊은 그들≫

④어떤 행동을 할 만한 기회. ¶틈을 보이다/오기창이는 김이곤이 말 대접 삼아 그날 밤에는 유배걸이를 죽이지 않았으나 계속 틈을 노리고 있다가 기어코 죽여 버렸다.≪송기숙, 녹두 장군≫

⑤사람들 사이에 생기는 거리. ¶친구들 사이에 틈이 생기다/지난번 신태휴의 훈련대 대장 임명 문제로 박영효와 틈이 벌어진 조희연은 기어코 내쫓기고 말았다.≪유주현, 대한 제국≫ [틈〈번박〉]틈 난 돌이 터지고 태 먹은 독이 깨진다 앞서 무슨 조짐이 보인 일은 반드시 후에 그대로 나타나고야 만다는 뜻으로, 어떤 탈이 있는 것은 반드시 결과적으로 실패를 가져온다는 말.

＃　틈과　term 은　같은　단어이지요．