소, 황소는?

2023. 12. 6. 11:02말글경

Old English Translator

 

bosig =1. an ox or cowstall 2. a cowshed 3. a manger

 

검색하면 딱 나옵니다.

 

'보식'이 왜 황소인가요?

 

여기서 보 bo 는 '크다'의 '황'입니다.  종성이 사라진 상태로 bo 가 남은 것이고,

'소'는 원래 '숗' 이었으니 sig 이 되는 것입니다. 

 

현재 영어에서 ㅂ 은 bull 이 되어 남아 있습니다. 

ㅂ 이 빠져 나가니 ox 가 된 것이니 원래 ox 는 box 혹은 hox 였다는 것을 알 수 있습니다. 

 

그러면 현대 영어에서 ㅅ 은 ?

제가 오래 전 찾은 단어입니다. steer 

 

'steer': 네이버 영어사전 (naver.com)

 

네이버 영어사전

미국/영국식 발음, 여러 종류의 출판사 사전 뜻풀이, 풍부한 유의어/반의어, 대표사전 설정 기능, 상세검색 기능, 영어 단어장 제공

en.dict.naver.com