참고 견뎌라
2023. 1. 5. 20:31ㆍ말글경
참고/견디고-견딤-하다
인(忍)- 내(耐)-하다
감(堪)- 내(耐)-하다
‘참다’도 원래 ㅺ에서 나온 ㅈ/ㅊ 이라서
ᄭᅡᆷ고-ᄭᅧᆫ딤-하다
태고어는 다음입니다.
ᄢᆞᆷ고-ᄢᅧᆫ딤-하다
‘ᄢᅧᆫ딤-하다’가 고대 한국어에 오면서 ‘견디다’의 옛말 ‘견듸다/견ᄂᆞ다’가 된 것입니다.
똑같은 말을 반복하는 언습이 바로 태고어 언습입니다. 그래서 우리 현대어로 말할 때 ‘참아라’ ‘견디라’라고도 하지만 보통 ‘참고 견뎌라’라고 반복해서 말하는 것입니다.
그래서
'connítor': 네이버 라틴어사전 (naver.com)
connitor[칸니토르]=견디다, 감내하다, 버티다
con =견디다의 ㄱ
ni=‘견디다’의 ㄷ의 ㄴ
tor=하다
그래서 우리말은 ‘견ᄂᆞ다’ 이고, 한자어는 ‘감내(堪耐)하다’이고, 라틴어는 ‘칸니토르’ 이고, 영어는 ㄱ-ㄷ이 ㅇ-ㄷ 되어 endure[인듀-어]입니다. 원래 태고적 영어는 ㄱ 의 gendure 라고 추정할 수 있습니다.
마찬가지로 독어 단어는 erdulden[에어둘덴]입니다.
'말글경' 카테고리의 다른 글
‘벅적거리다/ 소란하다’의 한국어 독어 영어 고찰 (0) | 2023.01.06 |
---|---|
반복되는 동의어가 마디로 구성된 태고어 (0) | 2023.01.06 |
거주(居住)하다, 주거(住居)하다 의 비밀 (0) | 2023.01.05 |
봄,여름,가을 (0) | 2023.01.05 |
겨울(은) 으슬-으슬-춥다 (0) | 2023.01.05 |