한국어와 영어 같은 언어임을 증명합니다.

한국어와 영어 같은 언어임을 증명합니다.

 

'사랑하다' 를 보통 love 만 알고 있지만 독어/네덜란드어를 참고 하자면 have a love of ~가 있어야 하고 실제 현재 영어에도 사용되는 표현입니다. 

 

 

'have a love of'의 검색결과 : 네이버 영어사전 (naver.com)

 

 

1. 앉다/착석하다=sit/ have a seat

 

원래 고대 영어는 have a seat 도 되고 a seat have 도 가능했으니 ‘자리-하다’ 그대로

a seat have입니다.

 

a seat have

자리 –하다

 

2. 헤엄치다/수영하다=swim/ have a swim

 

have a swim, 원래 고대 영어는 have a swim도 되고 a swim have도 됩니다. 하지만 원래 ‘목적어 + 동사형’이 먼저 였으니 우리말 그대로입니다.

 

a swim have

수영 –하다

 

 

 

3. 밥먹다/식사하다 =have a meal

'have a meal': 네이버 영어사전 (naver.com)

주로 have a breakfast/lunch/supper 만 많이 해서 그렇지 have a meal이 있습니다. 원래는 a meal have 로서 ‘식사-하다’ 그대로입니다. 참고로 우리말 have는 ‘합니다’의 ‘합-’의 늘임말입니다.

 

 

 a meal have

    메  -하다/먹다 

 

 

4. 수다 떨다/수다하다/잡담하다 =have a chat

'have a chat': 네이버 영어사전 (naver.com)

chat 는 ‘서로 잡담하는 것’입니다. 원래는 a chat have였으니 역시 우리말 ‘수다하다/잡담하다’가 됩니다.

 

a chat have

수다-하다

 

5. 발작하다=have a fit

 

fit는 ‘발작(發作)’인데 ㅂ의 f입니다. 원래는 a fit have였으니 우리말 ‘발작하다’인 것입니다.

 

a fit have

발작-하다

 

6. 춤추다/무용하다=dance/ have a dance

 

‘덩실 덩실 춤 추다’에서 한 단어는 ‘덩실’의 dance이고, have a dance는 원래 a dance have였습니다.

 

a dance have

덩실 춤 –추다

무용 -하다

 

7. 예감하다=have a hunch

'have a hunch': 네이버 영어사전 (naver.com)

hunch는 ‘예감’이고, a hunch have라는 고대 영어에서 have a hunch가 됩니다.

 

a hunch have

예감 -하다

 

 

8. 즐겁게 보내 =have a jol!

'Have a jol!': 네이버 영어사전 (naver.com)

 영어 단어 jol은 ‘즐거운 시간’이고, 현재 우리 나라 사람들이 ‘즐’이라 줄이는 것과 같은 것입니다. 고대 영어 a jol have 는 우리말로 ‘즐-하다’인 것입니다.

 

9. 보다/구경하다 =have a look

 

‘보다/구경하다’ 는 ‘봄/구경-하다’ 이니 고대 영어는 a look have 이고, 현대 영어가 되면서 have a look이 됩니다.

 

10. 웃음 짓다/웃음을 웃다 =have a laugh

 

‘웃음 짓다/미소 짓다’의 또 다른 표현은 ‘웃음하다/미소하다’ 였다라고 추정 할 수 있습니다. 우리말 ‘짓다’는 바로 ‘-하다’의 또 다른 표현이고, 이런 형식으로 독어나 영어에 나타난다는 것을 알 수 있습니다.