스웨덴어 살다=bosätta
2022. 12. 18. 11:52ㆍ말글경
스웨덴어 살다=bosätta
'bosätta': 네이버 스웨덴어사전 (naver.com)
우리말 ‘살다’의 원래 표현은 ‘ᄡᅡᆯ다’였고 ㅄ 이 분리 되면서 우리말에서 ㅂ은 사라지고, 스웨덴어는 bosalda에서 bosätta[보사타]가 되는 것입니다.
'versor': 네이버 라틴어사전 (naver.com)
그래서 라틴어 versor[베르소르]도 원래는 versor-(ha)do 임을 알 수 있습니다.
스웨덴 사람 만나면 ㅂ 붙여 ‘보살다’ 하면 의사 소통 될 것인데 그게 힘든 구조이니,....
'말글경' 카테고리의 다른 글
| pivot와 rotate 고찰 (0) | 2022.12.18 |
|---|---|
| 고조선과 상나라의 언어는 합용 병서 상태에서 거의 같았습니다. (0) | 2022.12.18 |
| 어순과 유전자 (0) | 2022.12.18 |
| 빙빙 돌다, 빙빙 구르다, 회전하다, 구루마, 차 거(車), 카/car 까지 (0) | 2022.12.18 |
| 쏘다 shoot, 그리고 라틴어 sagitto[사기토] (0) | 2022.12.16 |