티벳어 ~의 고찰

티벳어 ~의 고찰

 

གི[gi]=  འི=  ཡི :  명사와 명사, 대명사와 명사, 형용사와 명사 사이에 부가, 만약 앞의 명사, 대명사, 형용사가 뒤에 부가되는 글자가 없거나 혹은 부가되는 글자가 འ일 때, འི를 가하여 한 개 음절을 구성하면 장음화하거나 원음을 변화시킨다. ཡི는 주로 시가, 운문 중에 사용된다.

 

우리가 명사 사이에 ‘~의’를 붙이는 것과 같은 법칙입니다.

 

  ཡི[의]는 완전히 우리말 그대로입니다. 

또 우리말로

'사람과 사람' 처럼 '~과~'라고 하니 티벳어  གི[gi]와 같은 것입니다.