‘마음 심(心)’의 확정적인 증언을 찾아 티벳어에서
2022. 11. 5. 20:03ㆍ말글경
‘마음 심(心)’의 확정적인 증언을 찾아 티벳어에서
<<티베트어-한글 사전, 전재성 편저, 한국빠알리성전협회, 694쪽>>
བློ་ སེམས [lof sem h/로 f 셈 h]=마음, 심정, 심회, 품은 생각
문자 상 소리 표기:[blo sems/ㅂ로 셈ㅅ], ㅂ이 ㅁ 되어 ‘마음’이 되고 ㅅ은 ‘심’이 된 정확한 고어 자료입니다. ㅁ은 우리말에서는 [ㅁ/m]이고, 티벳어에서는 [ㅂ/b]입니다.
'말글경' 카테고리의 다른 글
| 가림토 의 ‘토’의 명확한 의미 (0) | 2022.11.06 |
|---|---|
| 머리 골, 그리고 머리를 숙이다/굽히다 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.06 |
| ‘절단(切斷)’과 ‘절단(切斷)하다’의 티벳어 고찰 (0) | 2022.11.05 |
| ‘심계(心界, 心計)' 의 티벳어는? (0) | 2022.11.05 |
| ‘머리’로 무엇을 해야할까요? (0) | 2022.11.05 |