바다의 ㅂ 은 ㅄ 인가? ㅽ인가?

바다의 ㅂ 은 ㅄ 인가? ㅽ인가?

 

ㅅㆁ 이니 ㅽ 과 ㅅㅁ 이 나올 수 있습니다. 물론 ㅄ 일 가능성이 없지는 않지만, 힌두어와 구자라트어를 참조하자면 ㅽ 이라 보면 좋을 듯 합니다.

 

'समुद्र': 네이버 힌디어사전 (naver.com)

 

힌두어:समुद्र [samudr/사무들], सागर[saagar/사갈]

구자라트어: સમુદ્ર [Samudra/사무ㄷ라], સાગર[Sāgara/사갈]

 

힌두어: संबल[상발]=water

-구글 번역기에서 가져옴-

 

보통 ‘물’의 힌두어를 पानी [파니]라고 많이 합니다. ‘믏’에서 ㅁ이 ㅍ 되어 ‘파’ 되고 ㅀ은 ㄶ 되어 ㅎ 탈락 후 ‘니’가 됩니다. 구자라트어도 પાણી [Pāṇī/파니]인데 ㄴ 부분의 문자가 ᄓᅠ 결합형으로 된 것입니다. ㅣ 장음은 그대로 구자라트어도 ી입니다. 힌두어를 참고하자면 ‘물’은 원래 ㅽ에서 나온 단어임을 알 수 있습니다. ㅽ에서 ㅂ은 우리말 ‘바다’가 되고, ㅅㅁ에서 ㅅ 탈락 후 우리말 ‘물’이 되었지만, 힌두어는 ㅽ 그대로 ‘물’이고, ㅅㅁ 이 ‘바다’됩니다. 보통 ‘바다’와 ‘물’은 समुद्र [samudr/사무들]로 포괄적으로 표현합니다.

 

Google 번역

સાગર[Sāgara/사갈]의 문자를 한글로만 읽자면 ‘세가ㄹ’입니다. 물론 아니라고 아니라고 하겠지만,,,,,,,,,