마ᄃᆡ/웋=위

마ᄃᆡ/웋=위

 

'마': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

 ‘위’의 옛말이 ‘마ᄃᆡ’라는 것은 잘 몰랐을 것입니다. ㅁ에서 ㅇ 나온 정확한 예입니다. 영어 단어 up 의 고어이기도 한데 영어는 원래 mup이었습니다. 한자어 ‘샤ᇰ/상(上)’은 ㅯ에서 분리된 음입니다. 한자어까지 고려하자면 영어 단어는 msup이었던 것입니다.

 

일어 단어로 うえ/上[우에]라고 하는 것은 우리말 그대로 이고, かみ/上[가미]라고 하는 것은 ㅯ 옆에 ㄱ 있었던 것입니다.

 

독어 단어는 oben[오번]이고, 힌두어 단어는 ऊपरी[우파리]라는 형용사입니다.