가ᄀᆞ기=갑자기/급하게, 가ᄀᆞᆨ하다=급하다
2022. 7. 26. 08:30ㆍ하늘첫말
가ᄀᆞ기=갑자기/급하게, 가ᄀᆞᆨ하다=급하다
ᄀᆞ의 초성 ㄱ이 ㅈ 되는 현상이고, 우리말 그대로 한자어 ‘급(急)’이 됩니다. 순 우리말 ‘가ᄀᆞᆨ’에도 동사형을 만들기 위해 표준 형태 ‘-하다’를 붙였다는 것을 알 수 있습니다. 영어 단어로 상황이 급하면 urgent/pressing이고, 성격이 급하면 impetuous/rash입니다. 일어 단어로 きゅう(急)だ[규우다]이니 ‘급’이 ‘규우’이고 ‘-다’는 우리말 그대로입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
| 가ᄉᆡ야=다시, 또한 (0) | 2022.07.26 |
|---|---|
| 가ᄉᆡ다=없어지다, 달라지다, 변하다 (0) | 2022.07.26 |
| 가혀다=개키다 (0) | 2022.07.26 |
| 가탁=뿔잔(盞) (0) | 2022.07.26 |
| 가랍나무/넙갈나무/덥갈나무=떡갈나무 (0) | 2022.07.25 |