가희ᄡᅵ=개새끼
2022. 7. 26. 08:00ㆍ우리 옛말 공부
가희ᄡᅵ=개새끼
‘가희’는 개의 옛말인데 역시 우리말 특징 ‘ᄇᆡ/ᄒᆡ’에서 ‘희’가 되고 ‘개’로 축음됩니다. 또한 ‘ᄡᅵ’가 ‘새끼’가 되는 특별한 경우인데 원래 ‘새끼’의 옛말은 ‘삿기/아질게’이니 ‘삿기/새끼’앞에 ㅂ 있었다는 것을 ‘ᄡᅵ’가 증명해 줍니다. 그래서 ㅄ/ㅂ-ㅅ이 ㅇ-ㅈ 되면 ‘아질게’란 잘 알 수 없는 옛말이 나오게 되는 것입니다. 그래서 ‘삿기/새끼’도 ㅂ 탈락 후 나타난 ㅅ의 표현이라는 것을 알 수 있는 것이고, 영어 단어는 young/cub이 있고, 한자어는 ‘새끼 후/개 구(狗)’라 하니 역시 우리가 ‘개’를 들어 ‘새끼’라고 표현하는 언습과 동일합니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
가ᅀᆞ멸다/가ᅀᆞ며다=가멸다, 가멸차다 (0) | 2022.07.26 |
---|---|
가ᄯᅡᇰ두룹, ᄭᅴ댜ᇰ가리=끼절가리 (0) | 2022.07.26 |
가모티=가물치 (0) | 2022.07.25 |
믈레/문ᄅᆡ/ᄌᆞ애=물레 (0) | 2022.07.25 |
가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨᄆᆞᆯ=오명마(五明馬) (0) | 2022.07.25 |