전라 방언: 뻽다구=뼈다귀, 전라 방언: 뻴다구=뼈다귀
2022. 7. 23. 16:02ㆍ하늘첫말
전라 방언 : 뻽다구=뼈다귀, 전라 방언: 뻴다구=뼈다귀
이미 ‘뼈다귀’를 다룬 바 있어 보기에 별 특별한 자료 없을 듯한 전라 방언이지만, 전라 방언에 보면 종성 ㅂ이 선명합니다. 즉 ‘뼈’의 원어는 ‘뼓’이었고 ‘뻽’이란 전라 방언이 나옵니다. 옛말이 ‘ᄲᅧ’이니 종성 ㄼ을 추가하면 ‘ᄲᅧᆲ’이고, 또 한자어 ‘골(骨)’까지 염두에 두면 ‘ᄳᅧᆲ’ 이 원어임을 알 수 있습니다. 종성 ㄹ 또한 ㅂ탈락 후 전라 방언에 남아 있기도 합니다. 그래서 ‘뼓’의 근원 언어 출발이 전라도 임을 알 수 있는 것입니다. 영어 단어 bone[본]의 종성 ㄴ은 우리말 고대어 종성 ㄼ이 변한 형태입니다.
'하늘첫말 ' 카테고리의 다른 글
보뒹기다의 해석 (0) | 2022.07.23 |
---|---|
경남 방언: 뽀곡뽀곡=개굴개굴 (0) | 2022.07.23 |
함북 방언: 뻬께지다=개다 (0) | 2022.07.23 |
경남 방언: 뻬가리=낟가리 (0) | 2022.07.23 |
전남 방언: 뻬마르다=메마르다 (0) | 2022.07.23 |