경남 방언: 북재이=박수(무당)

경남 방언: 북재이=박수(무당)

'북재이'의 검색결과 : 네이버 국어사전 (naver.com)

  ‘북’은 ‘박’으로 ‘남자 무당’을 말하는 것입니다. 초성 ㅂ이 ㅁ 되면 우리말 ‘무’가 되고 한자어 ‘무(巫)’가 됩니다. ㅄ에서 ㅅ은 ‘신(神)’이 되는 것이고, 평안 방언에 ‘신선’이라 하는 것은 합용 병서 ㅄ에서 ㅂ은 ‘박’이 되고, ㅅ은 ‘신’이 되는 것입니다.

어원생각님 자료입니다.

박수 [명사]"민속" 남자 무당.(아래아＜·＞모음)[ㄱ·ㄹ;神]+[ㅁ·ㄹ;神]->[그무->금;君]->[님금->임금 ;主君][ㄱ·ㄹ;神]+[ㅁ·ㄹ;神]->[거무->검;神][ㄱ·ㄹ;神]+[ㅁ·ㄹ;神]->[가미]->[kami;かみ；神](일본어)[ㄱ·ㄹ;神]+[ㅁ·ㄹ;神]->[가미]->[kam;巫](터어키어)(음절도치)[ㅁ·ㄹ;神]+[ㄱ·ㄹ;神]->[물+기]->[묻기->무닥->무당;神, 巫堂][ㅁ·ㄹ;神]+[ㄱ·ㄹ;神]->[미고]->[み-こ ;miko=巫女·神子] [ㄱ·ㄹ;神]->[굴->굳->굿;祭][ㅁ·ㄹ;神]+[ㄱ·ㄹ;神]->[마갈->바갇->바갓->박수 ;巫堂]

 

  ㅴ 의 ㄱ만 따로 시작하면 위 변화 내용이 나타나는데, 최종 단계에 가서 ㅁ을 붙이고 ㅂ으로 나타나는데 ㅴ/ㅵ 의 이치를 확인하지 못해 반대로 간 해석이지만, 상당히 높은 연구라는 것을 알 수 있습니다.