비끌리다=엇갈리다, 어긋나다

전북 방언

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/3d41f971ddaa407e84d3c6b534883a06

비끌리다=엇갈리다, 어긋나다

 

이제 ‘엇갈리다’의 ㅇ 은 ㅂ 이고, 이는 전북 방언 ‘비끌리다’ 임을 잘 알 수 있습니다. ㅂ/ㅇ 이 탈락하면, ‘갈리다’가 되고 ‘ㅂㄱ -ㅺ -붸다’의 3마디에서 ‘교차(交叉)하다’가 됩니다. 영어 단어는 ㅂ이 ㅁ 되어 miss 가 되고, ‘교차하다’의 의미는 intersect 가 되는데 가로질러 교차하면, cross 가 됩니다.