실바ᄃᆡ=실반대
2021. 11. 9. 14:44ㆍ우리 옛말 공부
실바ᄃᆡ=실반대
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/1b2df7490b7e4ea5b0fe6417b823c452
‘실반대’의 의미부터 살펴 보겠습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/febea9b140f8418585dc54966d25d219
<< 뽑아낸 고치실을 헝클어지지 아니하도록 동그랗게 포개어 감아 놓은 뭉치>>
‘뭉치’의 첫말이 ‘바ᄃᆡ’ 임을 알 수 있습니다. ㄷ은 ’다발‘이 되고 ㅅ은 영어의 sheaf 가 되고 ㅂ의 bundle, bunch 가 되는 것입니다. ’바ᄃᆡ/반대‘ 거의 그대로 ’번들 bundle’이 되는 것입니다. 이전에 공부한 ‘꾸러미’의 ㅅ의 ‘싸다’의 sheaf 인 것입니다.
https://blog.daum.net/daesabu/18325715