‘보내다’ 와 결합하는 복합 단어 고찰

‘보내다’ 와 결합하는 복합 단어 고찰

 

1. 실어보내다 2. 내어보내다/내보내다 3. 떠나보내다 4. 흘려보내다 5. 돌려보내다

6. 내려보내다 7. 건너보내다 8. 날려보내다

 

 

모두 ‘보내다’와 결합한 단어들입니다. ‘보내다’의 한자어는 ‘보낼 송(送)’ ‘보낼/나를 수(輸)’입니다. ㅄ에서 ‘보내다’와 한자어 ㅅ 의 ‘수’와 ‘송’ 이 나옵니다.

 

수송(輸送)하다 =나르고 보내다 , ㄴ 앞에 ㅅ, ㅂ 앞에 ㅅ 이 한자어에 나타난 것입니다.

운송(運送)하다 =옮기고 보내다, ㅇ은 그대로이고, ㅂ 앞에 ㅅ 이 한자에 나타난 것입니다.

 

1. 실어서 보내다=재송(載送)하다, ‘싣다’는 ‘태우다’이니 ㅼ에서 ㅈ 되면, ‘실을 재(載)’가 됩니다. 원어는 ‘ᄯᅵᆲ ᄡᅩᆲ ᄧᅳ다/ᄒᆞ다’ 가 됩니다.