되ᄡᅩ야기=평(平)미레

되ᄡᅩ야기=평(平)미레

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/097d6005387148818d0ca00d263c17fd

‘평미레’의 의미를 알아 보겠습니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7708fdbc179a4807a1e01eea483e75c9

<< 말이나 되에 곡식을 담고 그 위를 평평하게 밀어 고르게 하는 데 쓰는 방망이 모양의 기구. >>

 

‘ᄡᅩ야기’의 ㅂ에서 ㅍ 되어 한자어 ‘평(平)’이 됩니다. 특히 ㅄ 의 고어를 그대로 유지하고 있음을 볼 때, ‘평미레’의 원조는 고대 한국임을 알 수 있습니다.