빌 ᄢᅮ다=빌어 꾸다
2021. 9. 18. 15:05ㆍ우리 옛말 공부
빌 ᄢᅮ다=빌어 꾸다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/3758cf661ccd478caea5c0401ff90637
여기서도 ‘ᄢᅮ다’의 ㅂ 은 ‘빌리다’이고 ‘ㅺ’은 ‘꾸다’가 된다는 것을 잘 알 수 있습니다. 그래서 ‘빌리다’ 거의 그대로 영어 borrow 가 되고 ㅂ이 ㅎ 되어 hire 가 됩니다. ㄱ이 ㄴ 거쳐 ㄹ 되어 rent 와 lease 가 되어 영단어에 나타나게 됩니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 빗내다=빛내다 (0) | 2021.09.18 |
|---|---|
| 빗=가로 혹은 비끼거나 비스듬하게 (0) | 2021.09.18 |
| 빋=값 혹은 빚 (0) | 2021.09.18 |
| 빈툐=허리띠의 하나 (0) | 2021.09.18 |
| 비편=적(敵) (0) | 2021.09.18 |