빗=가로 혹은 비끼거나 비스듬하게
2021. 9. 18. 16:08ㆍ우리 옛말 공부
빗=가로 혹은 비끼거나 비스듬하게
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/632f357970b043838a4dcaa54a6fd7df
‘빋’ 과 ‘값’ 과의 관계처럼 ‘빗’과 ‘가로’의 관계도 마찬가지입니다. ‘가로’의 옛말은 ‘빗’ ‘빗기’ ‘ᄀᆞᄅᆞ’입니다. ㅲ에서 ‘빗기’, ㄱ에서 ‘가로’가 되었다는 것을 잘 알 수 있습니다. 그래서 ‘가로 횡(橫)’이란 ‘빗기/빗’의 ㅂ의 ㅎ입니다. ㅂ이 w 되어 width 가 되고, ㅎ에서 horizontal 이 나타납니다. 그래서 ‘횡선(橫線)의’ ‘횡줄의’ 소리가 늘어진 것이 horizontal 인 것입니다. 우리말 ‘빗’과 ‘가로’가 외래어라 하실 분은 없을 것입니다. 영어로 ‘비스듬한’은 o 추가해서 oblique 이고, ㅅ에서 slant, ㅺ에서 skewed 가 됩니다. ㅴ에서 ㅇㅅㅋ 되면 askance 로 나타납니ᄃᆘ.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 빗다르다=색(色)다르다 (0) | 2021.09.18 |
|---|---|
| 빗내다=빛내다 (0) | 2021.09.18 |
| 빌 ᄢᅮ다=빌어 꾸다 (0) | 2021.09.18 |
| 빋=값 혹은 빚 (0) | 2021.09.18 |
| 빈툐=허리띠의 하나 (0) | 2021.09.18 |