비편=적(敵)
2021. 9. 18. 10:08ㆍ우리 옛말 공부
비편=적(敵)
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/70d82a7a80244f9683824eadc9685561
‘맞서는 상배방’이니 ‘비-’는 ‘맞서다’‘겨루다’ 뜻입니다. ‘편’은 ‘ᄒᆡᆶ’의 변음입니다. 그래서 ㅄ 이 ㅇㅅ 되면 ‘원수(怨讐)’가 되는 것입니다. 영어는 ㅇㄴ 되어 enemy 이고 ‘비편’의 ㅂ의 f 이니 foe 가 되는 것입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 빋=값 혹은 빚 (0) | 2021.09.18 |
|---|---|
| 빈툐=허리띠의 하나 (0) | 2021.09.18 |
| 비우다=비뚤다 (0) | 2021.09.18 |
| 비셰원=비손 (0) | 2021.09.18 |
| 비비새=오디새/후투티 (0) | 2021.09.16 |