ㅽ/sb 의 sm, sp 로 변음

ㅽ/sb 의 sm, sp 로 변음

 

우리말 합용병서에는 ㅄ 과 ㅽ 이 있습니다. ㅽ 의 영어로마자 표기법은 sb입니다. 하지만 현 영어 발음에는 sm 과 sp 가 있습니다. ㅽ의 sb 는 분명 sp를 보더라도 고어입니다. 그리고 보통 ㅂ/b에서 ㅁ/m 으로 변하니 역시 ㅽ/sb 이 ㅅㅁ/ sm 보다 고어라고 보는 것입니다. 이는 앞에서 검토한 ㅺ/sg 이 영어와 티벳어 sk 된 것, ㅼ/sd 이 영어와 티벳어 st 된 것도 마찬가지입니다.

 

 

여러분이 영단어에서 sg, sb. sd를 볼 수 없는 것은 우리말이 고어 합용병서를 유지하고 있고 영단어는 그 후에 나타난 변음을 표기했기 때문입니다. 다만 ‘사나이’의 ‘ᄮᅡ히’ 의 ㅻ 의 영어 sn 은 존재하고 있습니다.