약
2021. 5. 21. 16:20ㆍ한국어=핀란드
https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/9baeff4612f247b896db1292ffe12dd3
lääke[라케]
약(藥), 즐거울 락(樂)위에 草 올렸습니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/1020fd02bc8f459e9511d3af2730904f
우리말 '즐겁다'의 다른 옛말이 '랍다' 입니다.
아픈 상태에서 원래 '즐거운' 상태로 만드는 물질이라 해도 되고,,,
고치는 물질이니 고치다의 '골힐다'의---> '고랗다' --->ㄱ탈락 '랗/락' 이라 해도 됩니다.
이치 상으로는 '고치는 물질'이 더 낫습니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
닦다. ㅅ은 쓸다, ㅁ 은 문지르다 (0) | 2021.05.23 |
---|---|
가다 추가 복습 (0) | 2021.05.22 |
‘가다’ 의 핀란드어 käydä[카다]와 mennä[멘나]를 통한 고찰 (0) | 2021.05.21 |
돌다, 돌리다=kiertää[카르타] (0) | 2021.05.21 |
꾸미다=코리스타 (0) | 2021.05.21 |