닦다. ㅅ은 쓸다, ㅁ 은 문지르다
2021. 5. 23. 19:39ㆍ한국어=핀란드
닦다. ㅅ은 쓸다, ㅁ 은 문지르다
‘닦다’ 의 영어는 polish 로서 일반적인 영단어 공부로는 무조건 외워야 합니다. 그러나 ㅳ에서 보면 ㅂ/ㅁ 은 ‘문지르다’가 되고 ㅍ 되어 영어 mop, polish 가 됩니다. w 되면, wipe 가 됩니다. ㅅ에서 shine 이 되기도 합니다.
https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/25be59ba56094a84838f7862385dab2f
그래서 핀란드어 pyyhkiä[피흐키아]가 되는데, ㅁ/ㅂ 의 ㅍ 인 것입니다.
‘쓸다’의 영어는 sweep이니, 우리말 그대로라 보아도 됩니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
너를 고찰해보겠습니다. (0) | 2021.07.04 |
---|---|
최고 난이도 중의 ‘자다’의 nukkua[누쿠아] 설명 (0) | 2021.05.23 |
가다 추가 복습 (0) | 2021.05.22 |
약 (0) | 2021.05.21 |
‘가다’ 의 핀란드어 käydä[카다]와 mennä[멘나]를 통한 고찰 (0) | 2021.05.21 |