뵴=빔

황해 방언

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/c4f9ff67b234473faba525506d776cc3

 

뵴=빔

 

‘빔’은 명절에 입는 옷으로 우리 한국인의 머리와 마음 속에 완벽하게 남아 있는 단어입니다.

 

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/774d473a13f744d0933122322c8c3f64

빔의 옛말은 ‘비ᇫ움’-->‘비ᄋᆞᆷ’-->‘븸’입니다. ‘비ᇫ’의 ㅂ에서 ㅇ 되어 ‘옷’이 됩니다. 옷의 단어 중 ‘복(服)’이 바로 ‘빔’에서 나온 한자어입니다. 물론 우리 방언 ‘이북’에서 나온 ‘의복(衣服)이라 해도 됩니다. 영어에서 ㅂ 은 w 되어 wear 이 되고, ’의복‘ 거의 그대로 ’apparel’ 이고 황해 방언 ‘오태’에서 거의 그대로 ‘attire’가 됩니다. 우리말이 ㅂ에서 ㅇ 되 듯 영어도 ㅂ에서 w 의 ‘웨어’가 되는 것입니다. 결론은 ‘ᄇᆞᆶ’에서 우리말은 ‘옷’, 영어는 ‘웨어(ㄹ)’가 됩니다. ‘웨어’가 우리말 ‘옷’과 동의어라는 것 모르셨지요?