벗기다 와 까다 =kuoria[쿠오리아]
2021. 2. 13. 13:19ㆍ한국어=핀란드
dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4b20efafb829498d943e58315f3a53de
벗기다 와 까다 =kuoria[쿠오리아]
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/828051cba45c41f6acd2ae5925d359cc
‘까다’의 옛말은 ‘ᄢᆞ다’이니 ㅂ은 ‘벗기다’, ㅺ에서 ㄲ 되어 ‘껍질을 까다’ 가 됩니다. 그러면 ‘알을 까다’의 ‘부(孵)’는 ㅴ에서 ㅂ의 부이고, ㄱ은 ‘알을 깔 각’ 이 됩니다.
벗기다의 ㅂ에서 ㅍ에서 peel, pare, ㅺ에서 skin, ㅼ에서 strip이 됩니다. 알을 까다는 ㅂ이 ㅎ 되어 hatch, ㄱ에서 clutch 가 됩니다. ㄱ에서 핀란드어 kuoria[쿠오리아]가 나오게 됩니다.
‘ᄢᆞ다’의 ㅴ을 모두 가진 최고 언어입니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
길다=pitkä[핕카] (0) | 2021.02.16 |
---|---|
바르다, 문지르다=voidella[보이델라] (0) | 2021.02.13 |
말 고찰 =hevonen[헤보넨] (0) | 2021.02.13 |
뜨다 =kellua[켈루아] (0) | 2021.02.13 |
쓰다, 소비하다=kuluttaa [쿠루따] (0) | 2021.02.12 |