싸다, 포장하다=pakata[파카타]

싸다, 포장하다=pakata[파카타]

2021. 2. 7. 22:51ㆍ한국어=핀란드

‘싸다’의 우리 옛말은 ‘ᄡᆞ다’입니다. ㅂ에서 ‘보자기’, 제주 방언 ‘보달’, ㅅ에서 ‘싸다’, ‘사리’, ㅴ이니 ㄱ에서 ‘꾸러미’, ㄷ의 ‘다발’, ㅌ의 ‘타래’ 가 나오고, ㅂ이 ㅁ 되어 ‘묶음’ 이 됩니다.

ㅄ에서 ㅍㅈ 되면, 한자어 ‘포장(包裝)’이 됩니다.

<<고조선문자3, 경진출판사, 허대동, 214쪽 >>

ㅴ에서 ㅅ 이 빠지고 ㅂ은 ㅍ의 pa, ㄱ은 ka, 다는 ta 가 됩니다.

그래서 요하 시기 고대 언어를 추리해서 현재 우리가 알 수 있도록 적어보면, ‘보사긿 ᄡᆞ하다’ 정도가 되는 것입니다.

끌어 당기다=hinata[히나타], vetää[베타] (0)	2021.02.08
불다, 불어 넣다=puhaltaa[푸할타] (0)	2021.02.08
뿜어 나오다=pulskahtaa[풀스카흐타] (0)	2021.02.07
밟다=polkea[폴케아], polkaista[폴카이스타], 발=jalka[얄카] (0)	2021.02.07
데리고 가다/대동하다=taluttaa[타루따] (0)	2021.02.07

태초어와 고조선문자