받다, 가지다, 얻다=saada[사다]
2021. 2. 7. 00:43ㆍ한국어=핀란드
받다, 가지다, 얻다=saada[사다]
dict.naver.com/fikodict/finnish/#/entry/fiko/5b891623d3ce480296cc55af4f050120
ㅴ의 이치를 모르면 핀란드어 ‘사다’가 왜 ‘받다/가지다/얻다’ 인가를 알 수 없습니다.
ㅂ은 받다, ㅅ 은 saada, ㄱ은 가지다, ㅇ되면 얻다가 됩니다. 영어는 ㅇㄷ 되어 obtain 인데, 우리말 ‘얻다’와 유사하게 되는 것입니다. 가지다는 get, ㅇㅅ 은 accept 가 됩니다. ㅂㅎ에서 ㅎ이 ㄹ되니 re 이고 ㅅ은 ceive 이니 receive 란 단어가 나오게 됩니다.
'한국어=핀란드' 카테고리의 다른 글
| 밟다=polkea[폴케아], polkaista[폴카이스타], 발=jalka[얄카] (0) | 2021.02.07 |
|---|---|
| 데리고 가다/대동하다=taluttaa[타루따] (0) | 2021.02.07 |
| 덩실덩실 춤추다 =tanssia (0) | 2021.02.05 |
| 살다=asua[아수아], elää[엘라] (0) | 2021.02.05 |
| 노래를 부르다... (0) | 2021.02.05 |