덩실덩실 춤추다 =tanssia

덩실덩실 춤추다 =tanssia

dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/81dff13ad62f4a8f981f8daf9d221d81

우리말부터 보자면, 명사는 ‘춤’, 동사는 ‘춤추다’입니다. ㅼ에서 ㄷㅅ 되어 ‘덩실덩실’ 이란 의태어가 되고 영어는 dance 가 됩니다. ㅼ 은 ㅈ되고 다음 ㅊ 되어 ‘춤’이 되고 동사어는 ‘춤하다’에서 ‘춤추다’가 되는 것입니다.

 

영어는 dance 그대로 동사, 명사가 되는데, 핀란드어는 ㄷㅅ이 ㅌㅅ 되어 tanssi 가 되고 동사어는 tanssia 인데,

원래는 tanssiha(da) 였다가 –a 로 축소되는 동사형입니다.