때/ㅄ대=དུས[두ㅎ]

때/ㅄ대=དུས[두ㅎ]

 

티베트어-한글 사전,
전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 510쪽

 

우리말 '때'는 'ㅂㅅㄷ의 때' 입니다.

 

우리말은 ㅅㄷ에서 ㄸ 이 되었고, 영어는 ㅌ의 time 입니다.

 

티벳어도 ㅂㅅ이 탈락되었고

ㄷ만 남은 상태에 종성 ㄹㅎ에서 ㄹ 생략 ㅎ은 ㅅ인데, 흐려져 마치 ㅎ처럼

다시 옛발음으로 납니다.

 

동시, 즉 같은 때이니

티벳어는 때를 먼저 쓰고 같은을 뒤에 붙입니다.

 

དུས་ གཅིག [둡 치ㅎ],

즉 '때 같은'

 

문자로 ㄱ은 있지만 발음하지 않는 티벳어입니다.