집 가(家), 기둥집=ཀ་ཅན་, ཀ་གཅིག་མ་

2020. 3. 14. 15:45고대 한국어=티베트어

집 가(家), 기둥집=ཀ་ཅན་,  ཀ་གཅིག་མ་

 

Tibetan English Dictionary Of Modern Tibetan

- W Addndm - Goldstein - 2001 Pdf

16쪽

 

ཀ་ཅན་[gajen]=a house/room with a pillar

ཀ་གཅིག་མ་[gujimu]=a room with one pillar

 

ཀ་ཅན་[gajen]=가, 집

앞은 ㄱ을 주로 하는 언어들이고, 한국어 집은 이 부분입니다.

 

ཀ་གཅིག་མ་[gujimu]

원래 집은 ㄱㅈㄱ 의 형태를 지닌 음가이니,

앞부분 ㄱ이 가, 중간은 집이 되었습니다.