얼굴이 왜 동바གདོང་པ인가?
2020. 3. 4. 13:06ㆍ고대 한국어=티베트어
얼굴이 왜 동바인가?
하나 이상의 언어 000 40 000 000 번역 온라인 사전
우리는 제공하는 무료 사전을 거의 모든 기존의 언어와를위한 번역 메모리 포함 1 013 284 995 문장과 함께. 거의 모든 생활 언어입니다. 거대한 사전 데이터베이스. 예제 수백만. 독특한 구문과 표현. 귀하의 언어가 선택 상자에 나열되어 있지 않으면 시도 모든 사전 링크 .
glosbe.com
གདོང་པ [동바]
맨 앞부분 ㄱ 은 소리 안나는데, 이 문자가 힌트입니다.
원래는 '멀긇' 이었다가,
한자어 면(面)이 되고, 우리말은 '얼굴'과 '몸/모습'으로 분리 됩니다.
ㄱ옆에 ㅎ이 ㄷ 으로 변하여
ㄱㅎ에서 ㄱㄷ 되어
원래는 '그동바'였다가, '그'가 탈락됩니다.
바는 우리말 종결 명사형 ㅁ 에 해당합니다.
그래서 멀골은 우리말에 '몰골'이 되어 약간 속어적 느낌을 가지게 됩니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/493ebf6f34b34f1fa541e3b780aff8f1
네이버 국어사전
3개의 한국어 대사전 (표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전
ko.dict.naver.com
'고대 한국어=티베트어' 카테고리의 다른 글
| 기둥=거둥 ཀ་གདུང (0) | 2020.03.14 |
|---|---|
| 게----->가가루 ཀ་ཀ་རུ (0) | 2020.03.14 |
| 말하다--->སྨྲ (0) | 2020.02.20 |
| 보다---->བལྟ , མཐོང (0) | 2020.02.20 |
| 티베트 국명은 어떤 의미인가? (0) | 2020.02.20 |