보다---->བལྟ , མཐོང

https://glosbe.com/en/bo/see

 

보다---->བལྟ , མཐོང

 

문자 그대로 하면 ,

보ㄾ 인데, 역시 우리 첫말 'ㅂㅀ'이 그대로 남은 단어입니다.

 

티베트어-한글 사전,
전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 496쪽

 

མཐོང[thongf]=보다, 보이다, 존경, 가치,평가

문자 상 발음은 '므토ㄴ'인데, 현재 발음으로 མ 는 소리 안납니다.

끝의 발음도 원래는 ㅎ이었지만, f 정도의 소리가 나는 것입니다.

 

 

즉 ㅂㅎ의 보다에서 ㅂ 이 ㅁ 되어 문자로만 남아있고 소리는 소실됩니다.

ㅎ 부분만 th 로 남아 그 흔적을 알 수 없게 되었습니다.