글월 문(文)----->킆 밓 ཀ་མིག

2020. 2. 8. 15:52고대 한국어=티베트어

글월 문(文)----->킆 밓 ཀ་མིག

 

티베트어-한글 사전,
전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 44쪽

 

ㄱ이 ㅋ 되고 점 부분이 f 정도의 음가이고,

ག 은 원래 초성에서 [ㄱ]음가지만, 아직도 h 음을 유지하고 있다는 뜻입니다.

 

우리말은 '글월' 인데,

원래는 '글발' 입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/79e2fc193de240e6b356d5dd636e697f

 

네이버 국어사전

3개의 한국어 대사전 (표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 우리말샘), 상세검색, 맞춤법, 보조사전

ko.dict.naver.com

즉 '글할-->글발-->글월' 형식입니다.

 

그중에 순경음 ㅂ 은 ㅁ 소리와 상당히 가깝습니다.

 

이로보아 우리말 '글흟' 에서 티벳어 '글믛' -->'크밓'이 되었다고 보고

ㅁ에서 한자어 문(文)이 나옵니다.

 

 

 

 

 

'고대 한국어=티베트어' 카테고리의 다른 글

하늘 공(空)----> དགུང [gungv]  (0) 2020.02.08
마음이 왜 lof 일까요?  (0) 2020.02.08
범 호랑이 སྡག[tah]고찰  (0) 2020.02.08
달빛-----> ཟླའོད[davoh]  (0) 2020.02.07
발 ---->콩파   (0) 2020.01.15