달빛-----> ཟླའོད[davoh]

티베트어-한글 사전, 전재성 편저,  887쪽

 

ibetan English Dictionary Of Modern Tibetan

- W Addndm - Goldstein - 2001 Pdf

980쪽

 

 

ཟླའོད[davoh]달빛

 

달의 티베트 문자는 종성 ㄹ 까지 같습니다. 다만 표기로만 남아 있고,

현 소리는 생략입니다. 그리고 단어 마지막 문자로는 ད 이지만 소리 음가는 현재도 [ㅎ]정도 표기하고 있습니다.

 

달을 표기할 때, ཟླ [da] 혹은ཟླབ[dawa] 이라 하니

역시 '닳'에서 ㅎ이 오른쪽에 붙어 བ[w]이 됩니다.

 

여기서 ཟ 의 소리 음가는 현재 [z] 이지만,

고대 음가가 그대로 유지되었던 것입니다.

 

 

이 소리가 서양에 건너가 독어 Mond, 영어 moon 이 됩니다.

 

결국 제 말은 우리말 달도 티벳 고어에서는 달/닳이고,

달빛 도 달빛/달빟 이 었다는 것입니다.

 

물론 지어내거나 소설 쓰는 것 아닙니다.

 

확인해보십시오.

https://glosbe.com/en/bo/moon

하나 이상의 언어 000 40 0​​00 000 번역 온라인 사전