가다, 걸어가다를 찾아서--->콤파친
2020. 1. 15. 23:21ㆍ고대 한국어=티베트어
가다, 걸어가다를 찾아서--->콤파친
그냥 가다의 go 를 넣으면 알 수가 없습니다.
walk 를 보면, 걷다, 걸어 가다 입니다.
གོམ་ པ་ རྒྱག[콤 바 (ㄹ)괵]
문자로는 이렇게 읽지만 실제로 རྒྱག은 [칙]으로 납니다.
'콤' 부분이 우리말 가다, 걷다의 ㄱ 입니다.
그리고 이렇게도 적는데
https://www.youtube.com/watch?v=DWWaZmOAL8Y&t=429s
1분 10초
འགོབ[아고바]
문자로는 그렇지만, འ는 소리가 안나니,
우리말 가다의 원 언어'가하'--->'고바' 가 되는 것입니다.
'바'도 잘 안내니 그냥 '고', 영어 go 가 되지요.
'고대 한국어=티베트어' 카테고리의 다른 글
| 달빛-----> ཟླའོད[davoh] (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 발 ---->콩파 (0) | 2020.01.15 |
| 나---->나 (0) | 2020.01.14 |
| 곰-->돔 (0) | 2020.01.13 |
| 마음 심--->셈 (0) | 2020.01.13 |