힘 용기, 힘 쓰다--->포르티튜도 fortitudo

2020. 1. 20. 14:04한국어=라틴어

힘 용기, 힘 쓰다 --->포르티튜도  fortitudo

https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/19e0a98344094955bc193484a8dba7f7

 

네이버 라틴어사전

네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기

dict.naver.com

Words Salad, 어원영단어, 좋은책 신사고, 최천문/이효종 155쪽 참고 

 

 

마치 우리말 동사형처럼 -do 가 있지만 명사형입니다.

여기서 초성 이해가 중요한데, 보통 ㅁ/ㅂ 이 f 되지만, ㅎ도 f 가 됩니다.

 

힘 부분이 forti 이고, 쓰다에서 ㅅㅎ에서 ㅎ의 ㅌ- tudo,

혹은 드러내다 -titudo 가 명사형이 되는 것입니다.

 

보통은 포스 force 라 하고, ㅍ 의 파우어 power 라고 많이 합니다.

모두 우리말 '힘'의 'ㅎ'의 변음 'f' 와 'p' 입니다.

 

1. enforce=강요하다

en 은 하게하다 입니다, 역시 h 이 탈락 되고, force 는 힘 이니, 강요하다가 됩니다.

 

2. reinforce 는 강화하다

re 는 다시, in(안으로), force(힘쓰다) =보강하다

 

3. effort =노력, 수고

 

ef (밖으로) + fort (힘내다)=노력

 

4. fortress=요새

fort 는 힘센 + ress 는 터, 곳에서 초성이 빠진 것

 

5. fortitude =꿋꿋함

forti(힘센) +tude(단단함)

 

 

 

 

 

 

 

'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글

붓다---->푼도 fundo  (0) 2020.01.20
뿌리내리다---->푼도 fundo  (0) 2020.01.20
말하다---->포르 for  (0) 2020.01.20
모습, 모양, 품 ----->forma[포르마]  (0) 2020.01.20
물 흐르다의 ㅁㅎ 변음 f---->fluo  (0) 2020.01.20