동사 17. 깨끗하다 clean, clear 복습

2018. 6. 10. 12:15환국대동훈민정음

동사 17. 깨끗하다 clean, clear 복습



우리말 안에도 다양한 옛말과 변화 형태가 있습니다.


긋긋다, 갓갓하다, 조하다 등, 변화형으로 '갠'


 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=6549500&directAnchor=s68059p388880d453310


역시 원래 갓갓하다에서 보면 -하-가 먼저 있고, 갓갓다로 줄어 들었다는 보여줍니다.


사랑하다, 생각하다 는 -하다가 그대로 남은 형태이고


-다는 -하-의 탈락에서 나온 표현입니다.


즉 먹흐다--->먹다

    자흐다--->자다

   살흐다--->살다

   놀흐다-->놀다

날흐다--->날다

부르흐다--->부르다

(춤)추흐다--->(춤)추다

  



그러니 공부하다, 산책하다, 명상하다, 고민하다 라는 '한자어 + 하다' 구성도


후대 한자어 유입 작품이 아니라 원래 우리말일 가능성이 있다는 것입니다.


좀 더 증거 자료가 나오면 좋겠습니다.




한자어는 깨끗할 결(潔),

ㅈ에 따른 정(淨)


깨끗하다의 한자어에 보면 , ㄹ 과 ㅇ 이 들어 있습니다.

영어에는 clean, clear 에서 -l- 이 보입니다.


즉 원어는 '긇'이라고 추정할 수 있습니다.


명사는 무엇이 글, 긍, 강 일가요?


물의 가람, 갏 이 다가옵니다.


즉 '강물이 깨끗하다' 물론, 계곡물도 그렇습니다.


옛날 인류 처음엔 강물도 계곡물 만큼 깨끗했겠지요?


즉 가람, 강, 깨끗하다


 그런 정도의 만물에게 쓸 수 있는 표현입니다.

 

조하다=정, 깔끔하다 =갈

정갈하다(우리말)--->그대로 '정결(淨潔)', 돌려서 '결정하다'(한자어)

 

 

우리말 '정갈하다', 한자어 '정결하다',

완전 우리말이라는 것입니다.

 

그래서 -하다 도 갑골 한자어 이전에 나타난 현상이라는 것을 알 수 있으니,

상형문자의 원조도 우리일 것입니다.


1. 일어 きれいだ[키레이다/키레다]

 

https://ja.dict.naver.com/entry/kj/KJ000000013499.nhn

 

 

제 공부가 얼마나 정확한지 일어도 증명합니다.

 

 

'긿흐' 에서 키레히다--->키레이다-->키레다

 

2. 몽골어 гэрэлтэй[gereltei][게렐테]

 

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1824741

 

몽골어는 빛나는, 환한 으로 나아갑니다.

 

[쳉켄]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1848046

 

한자어 청결인데 원래 우리말 '정갈' 에서 나온 표현입니다.

 

정갈-->정결, 청결, 쳉켄

 

 

3. 베트남어 khiết[키트]

https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/1375456



깨끗한/갓갓한의 갓의 키트


4. 인도네시아 ceria[쯔라]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/413443


조하다의 쯔라



5. 힌두어 साफ़[사프]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1069631


산뜻한, 사프


ख़ालिस[칼리스]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1075378


깨끗한, 칼리스



산뜻한과 깨끗한이 서로 바뀐 것입니다.



6. 라틴어 castus[카스투스]


 https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/550228



깨끗=카

산뜻한=스



7. 러시아어 чистo[chisto][치스토]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/280634


ㄱㅎ---> ch



8. 터키어 kusursuz[쿠수르수즈]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1453738



완전하다 이지만, 깨끗하다도 있습니다.(구글 참조)


9. 헝가리어  kitakarít[키타카리트]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/785564



청소해서 깨끗하다라는 것입니다.



10. 핀란드어 korea[코레아]

https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4170577


깛 에서 코레하-->코레아


11. 스웨덴어 klar[클라]


https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1252849



깛에서 클라



12. 네덜란드어 clean[크린]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1149260



13. 독어 klar[클라]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2742877


14. 프랑스어 clair[클레어]

https://dict.naver.com/frkodict/#/entry/frko/3160704


15. 스페인어 cuco[쿠코]

https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2910534



우리말 처럼 ㄱ이 2번 반복됩니다.


16. 포르투칼어 claro[크라루]

https://dict.naver.com/ptkodict/#/entry/ptko/39713




17. 깨끗한, 갓갓한, 크린 clean, 크리어 clear